長夏。永恆的溫暖

(基於有回應的關係，直接貼一篇新的，但舊的不刪。)

這是一本科幻小說，一本好看到讓人廢寢忘食的科幻小說，內容涉及奈米科技、電腦程式、
細菌繁殖......等有趣的議題，更重要的是，還可以推理，讓人忍不住一頁接一頁的看下去。

在看這本書的時候一直想到小潘，想起他們實驗室做SARS，剪DNA片段、複製、養雞、撿雞
蛋......

總有種感覺，科技並不可怕，失了本心的科技人，才可怕！人生一輩子，短短幾年，求的，
不外名與利，利字當頭，說穿了，正如席絹所言：「銅錢腥臭、白銀恍眼、黃金俗氣」，要多
了，也帶不走，何必！說到名，還真的很少人能抗拒，包括我自己，可是名求過了，就會發現
人性，偶爾，許是連自己，都會不識得自己。

「科技始終來自於人性」，在那個BBcall還存在，手機普及率不廣的年代，非常有名的一句廣
告詞。真相！但人們惰於追求真相，又存在太多謬誤，以致真相存在，了解的人卻很少。

洪蘭老師說：一本脫離現實的科幻小說並不好看。我想，這本書因為她的翻譯，更貼近我們的
現實，像是書裡談到紙尿布的種類，我沒有去翻原文，不過，我認為作者原本寫的紙尿布名稱
，與我們在中文翻譯上看到的，不一樣的機率應該超過8成，所以，譯者的用心讓我們更貼近
這部作品，這是值得開心的事情，只要上了大學原文書與翻譯本看多了，就會明白好的翻譯有
多麼令人開心！